Utilizziamo cookie per assicurarti una migliore esperienza sul sito. Utilizziamo cookie di parti terze per inviarti messaggi promozionali personalizzati. Per maggiori informazioni sui cookie e sulla loro disabilitazione consulta la Cookie Policy. Se prosegui nella navigazione acconsenti all’utilizzo dei cookie.
 
 
 

Paarl, Preatl e Pidl - pane tradizionale dell'Alto Adige

Grano e pane e il loro ruolo nella vita quotidiana dei contadini di montagna di un tempo
Nella concezione gerarchica e patriarcale della vita, tipica dei contadini di montagna (spina dorsale della cultura e della società sudtirolese), le rigide gerarchie non valevano solamente nei confronti dei servitori, nel lavoro quotidiano oppure nell’uso degli attrezzi; anche i cereali e il pane sottostavano a regole ben precise ed occupavano un loro posto nella scala dei valori. Non vi era occasione, nella vita della comunità, in cui grano e pane non giocassero un loro ruolo.

Da sempre, pane e acqua simboleggiano la vita nella realtà quotidiana dei contadini sudtirolesi. Ad ogni modo non sono più di tre le forme di pane che vantano un’origine storica tutta sudtirolese e rispondono al nome di Paarl, Preatl e Pidl.

  • La “Paarl” è costituita da due pagnottelle appaiate (Paarl significa coppia) e la sua zona d’origine si trova nella parte occidentale dell’Alto Adige, in Val Venosta.
  • Dal canto suo la forma della “Preatl” è bassa e tonda, e proviene dalla parte orientale, per la precisione dalla Val Pusteria.
  • Pidl” invece è il nome di una forma di pane originaria della Val d’Ultimo, una valle laterale della Val d’Adige, e deve il suo aspetto alla cottura di tre blocchi di pasta di pane uniti fra loro.

Da queste forme si riesce a intravedere di che pasta son fatti i sudtirolesi? Siegfried de Rachewiltz, studioso dei popoli e delle tradizioni dei contadini di alta montagna, si esprime in questo modo: “La forma della Paarl è una doppia Preatl, la Pidl tripla; e ciò nonostante, fra le tre, la Preatl è la più grossa e pesante. Un panettiere pusterese, al mio quesito sul perché la forma della Preatl sia così semplice, ha dato la seguente risposta: perché complicare le cose se si possono fare semplici?!”. Forse che nella forma di una pagnotta si rispecchia la forma mentis del venostano, del pusterese o di chi viene dalla Val d’Ultimo?

La vita del contadino di montagna era dura, costellata di rinunce e scandita dalla fatica quotidiana. Il senso di profondo rispetto nella fertilità della terra era sfociato nella sua mitizzazione e nell’associazione simbolica. In tutto questo la segale guadagnò la massima attenzione: si tratta del cereale per eccellenza nel pane sudtirolese e simboleggia il mondo maschile, ossia il contadino stesso. Il frumento invece veniva associato alla sfera femminile. Si diceva: “la segale per il pane, il grano per la cucina”. Per i contadini di una volta il pane bianco costituiva l’eccezionalità, di qui i numerosi tipi di pane per le feste. Il pane bianco era il cibo per i malati e i deboli, ma questa regola valeva solo per la popolazione sui monti. A valle il consumo di pane bianco era tutt’altro che una novità. Ed ecco spiegato perché in questa piccola terra fra le montagne si sia creato quel confine invisibile tra coloro che si nutrivano con il pane di segale e gli altri, i mangiatori di pane bianco. Mentre l’Italia è da sempre terra di pane di frumento ed in Germania le truppe napoleoniche riuscivano a far apprezzare la bontà del pane bianco, i contadini tirolesi si opponevano ostinatamente agli invasori di entrambi i versanti, come ben ci testimonia il preservarsi delle peculiarità della tradizione panificatrice tirolese.
 
Segale o frumento?
Vi è però una spiegazione più sobria che ci suggerisce il perché di tanto insistere sulla farina più scura. La segale denota un’ottima conservabilità e non necessita di cure particolari. Si tratta di un cereale che intorno all’800 a.C. aveva trovato la sua via verso l’Europa alla stregua di un’erbaccia. Nel momento in cui grano, orzo, avena e grano saraceno garantivano un costante rifornimento per le città, la popolazione rurale doveva preoccuparsi di rendere conservabile nel tempo le provviste. Per questo la famiglia contadina conservava sotto il suo tetto grano e farina, ma anche pane secco. Mele passate e zuppe energetiche facevano parte dell’alimentazione quotidiana, oltre ad essere facilmente reperibili in dispensa. Fare il pane era invece laborioso e spossante. Per questo nei forni contadini il pane cuoceva solo due o tre volte l’anno e veniva fatto essiccare sottotetto. Ogni famiglia usava impreziosire alla sua maniera il pane di segale, con anice, finocchio, cumino o coriandolo.

Qui potete comprare il pane tradizionale dell'Alto Adige

Comprare questo prodotto nel nostro shop online.

 
 
   
 
 
 
 Vai alla lista 




Ordini che riceviamo entro 13.12.2016 vengono consegnati prima del 24
Spedizione gratuita
*per ordini sopra i 75 €
 
Shop partner
per i clienti svizzeri
   

Da lunedì a venerdì
ore 8:00 - 17:00
 
Mercato dei sapori Merano (info & posizione)
Corso della Libertà, 35
39012 Merano
Tel.: +39 0473 012 140
Fax: +39 0473 491 375
 
Orari d'apertura:
Lu-ve: ore 9.00 – 19.30
Sa: ore 9.00 – 18.00
Mercato dei sapori Brunico (info & posizione)
Via Duca Sigismondo, 4/a
39031 Brunico
Tel.: +39 0474 050 500
Fax: +39 0474 050 502
 
Orari d'apertura:
Lu-ve: ore 7.30 - 19.15
Sa: ore 7.30 -17.00
Mercato dei sapori Bolzano (info & posizione)
Via Perathoner 9
39100 Bolzano
T +39 0471 095 651
F +39 0471 095 652
 
Orari d'apertura:
Lu-ve: ore 7.30 – 19.30
Sa: ore 9.30 – 18.00
 
Qualità dall'Alto Adige -
Origine altoatesina e qualità controllata
Qualità Alto Adige Gallo Rosso Speck Alto Adige Mela Alto Adige Vini Alto Adige Tis innovation park
 
produced by Zeppelin Group – Internet Marketing